En architektoneschen CG Léisungsprovider mat Vertrauen an Éier

1.Projet Iwwersiicht

(1) Projet Hannergrond

Am Februar 2019 hunn de CPC Zentralkomitee an de Staatsrot den Outline erausginnEntwécklungsplang fir de Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, an deem et kloer proposéiert d'Haaptroll vun de staarke Kombinatioune vu Macao-Zhuhai ze leeschten, an déi strategesch Arrangement fir Zhuhai a Macao fir de Macao-Zhuhai Pole vun der Greater Bay Area ze bauen.

Am Juli 2020 huet deBauplang vun der Intercity Railway am Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Areagouf vun der National Entwécklung a Reform Kommissioun guttgeheescht.An dësem Plang ass den Zhuhai Central Station (Hezhou) Hub als ee vun den Haapthubs ënner "den dräi Haapt- a véier Hëllefshubben" an der westlecher Küstgebitt vum Pearl River Estuary positionéiert, wou et mat multiple Strecken vum Stralungsverkéier verbënnt. Netz abegraff Zhuhai-Zhaoqing HSR, Guangzhou-Zhuhai (Macao) HSR, Shenzhen-Zhuhai Intercity Railway, sou datt et e wichtegen Hub fir Zhuhai a Macao mécht fir mam Land ze verbannen.

Bis haut ass de Machbarkeetstudie Bericht vun der Zhuhai-Zhaoqing High-Speed ​​​​Railway an den Hubprojeten ofgeschloss, an de Bau gëtt erwaart bis Enn 2021 unzefänken. Déi relevant Virbereedung fir Guangzhou-Zhuhai-Macao High-Speed ​​​​Railway huet gouf och ugefaang, an de Bau ass geplangt fir 2022 unzefänken. Dësen Internationale Concours fir Konzeptuell Planung an Urban Design fir Zhuhai Central Station (Hezhou) Hub a seng Ëmgéigend gëtt vun der Zhuhai Municipal Government geléist, mat der Sicht fir d'strategesch besser auszeüben. Wäert vun Zhuhai Central Station (Hezhou) Hub.

(2) Projet Location

Zhuhai läit op der westlecher Küstgebitt vum Pearl River Estuary, wou et no bei Macao ass a bannent 100 km vun der riichter Linn Distanz vu Shenzhen, Hong Kong a Guangzhou, respektiv.Et läit am Kärgebitt vun der banneschter Bucht vum Greater Bay Area a spillt eng wichteg strategesch Roll an der Integratioun vum Greater Bay Area.Zhuhai Central Station (Hezhou) Hub a seng Ëmgéigend ("den Hub an Ëmgéigend Gebidder") sinn am zentrale Gebitt vun Zhuhai, mat Modaomen Watercourse am Osten, vis-à-vis Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone zu Hengqin am Südosten , nieft Hezhou als potenziell Stadzentrum am Süden, an Doumen Center an Jinwan Center am Westen.Matten am geographeschen Zentrum vun Zhuhai, ass dëst Gebitt de strategesche Pivot fir "den zentralen Afloss z'ënnerhuelen an westlech ze verlängeren" vum Zhuhai Stadraum, an e wichtege Link fir d'equilibréiert Entwécklung vun Zhuhai am Osten an am Westen ze förderen.

0128 (2)

Fig.1 Project Location am Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area

0128 (3)

Bild 2 Project Location am Territoire vun Zhuhai

(3) Concours Ëmfang

Planungskonvergenz Ëmfang:Deckt den Hezhou potenziellen urbanen Zentrum, Jinwan Center an Doumen Center, mat enger Fläch vun ongeféier 86 km².

Konzeptuell Planung Ëmfang vum Hub an Ëmgéigend:e Gebitt vun 51km² zougemaach vun de Flosskanälen an Autobunns-Expresswaynetz, erstreckt sech op Modaomen Waassercourse am Osten, Niwanmen Watercourse am Westen, Tiansheng River am Norden, an Zhuhai Avenue am Süden.

Urban Design Ëmfang vum Hub Area:den Ëmfang vum integréierten urbanen Design deckt e Gebitt vun 10 bis 20 km² mat dem Hub als Kär an erstreckt sech no Norden an Osten;zentréiert op de Kär Hub Beräich, Design Teams kënnen sech e Gebitt vun 2-3 km² als Ëmfang vum detailléierte Design ofgrenzen.

0128 (4)

Fig. 3 Planung Konvergenz Ëmfang an Planung & Design Ëmfang

2、 Konkurrenzziler

Als national speziell wirtschaftlech Zone, eng regional Zentralstad an eng Polestad vum Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, geet Zhuhai elo Richtung Entwécklungsziel fir eng Mega Stad ze ginn, d'Funktioun vum urbanen Hub weider ze verbesseren, an beschleunegt d'Upgrade vun der Stad Muecht an Niveau.Den internationale Concours zielt fir "Golden Ideas" weltwäit ze froen, an no den Ufuerderunge vun "globaler Visioun, internationale Standarden, ënnerscheedlechen Zhuhai Features an zukunftsorientéierten Ziler", konzentréiert se sech op d'Beschleunigung vum Bau vun Zhuhai als modern international speziell wirtschaftlech Zone mat Chinese Charakteristiken vun der neier Ära, e wichtege Paart Hub zu Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, eng Kär Stad op der Westküst vun der Pearl River Estuary an e Modell vun héich-Qualitéit Entwécklung am Küst wirtschaftlech Rimm.

Analyséiert den Afloss vum HSR Konstruktioun op Zhuhai's urban Entwécklung, definéiert déi strategesch Positionéierung vum Hub an Ëmgéigend, a beurteelt d'Entwécklungsrelatioune vum Hub an Ëmgéigend mat Hezhou potenziellen urbanen Zentrum, Jinwan Center an Doumen Center.

Voll profitéiert de strategesche Wäert vum HSR Hub, studéiert d'Industrieformat vum HSR Hub Beräich, fördert héichqualitativ integréiert Entwécklung vun "Station-Industry-City", a beschleunegt d'Agglomeratioun vu verschiddene Faktoren.

ËmsetzenZhuhai Conceptual Space Development Plan, an duerchféieren Planung an Layout no der urbaner Organisatiounsstruktur vun "Stad-Distrikt-Nei Stad (Basis Stad Cluster)-Noperschaft".

Betruecht systematesch d'organesch Verbindung vum HSR mam Eisebunnstransport, urbanen Stroossen, a Waassertransport, asw., a stellt en zukunftsorientéierten, gréngen, energiespuerenden, effizienten a prakteschen ëmfaassenden Transportsystem vir.

Guidéiert vun de Prinzipien vun "Ökologie an niddereg Kuelestoff, Zesummenaarbecht an Integratioun, Sécherheet a Widderstandsfäegkeet", léisen d'Problemer wéi niddereg-liegend Terrain, Insuffizienz vun Buedem Quell, an héich Iwwerschwemmung Risiko, etc., a bréngen de elastesche Stad Gestioun vir. a Kontrollstrategie.

Benotzt de gudden natierlechen ökologeschen Hannergrond, këmmert sech richteg mat der Segmentatioun vun der Stad duerch Flëss a Waassernetz, Viaduktnetz, an Héichspannungsleitnetz, asw. Feature Stil vun der Gateway Waasserfront Landschaft.

Richteg ëmgoen mat de Relatiounen tëscht kuerz- a laangfristeg Entwécklung, a Kombinatioun mat der HSR Bau phasing, duerchgefouert allgemeng Arrangement op der phasing vun integréiert Konstruktioun tëscht HSR an Stad.

3、 Concours Inhalt

(1) Konzeptuell Planung (51 km²)

Konzeptuell Planung soll d'Relatioune mat all Zentren am Planungskonvergenz Ëmfang vun 86km² voll berücksichtegen, an op Inhalter reagéieren wéi Planpositionéierung, funktionnelle Layout, Skalakontrolle, ëmfaassenden Transport, Gesamtplanung vun Ariichtungen, Stil a Featuren, a faséiert Konstruktioun, asw. ., duerch Fuerschung iwwer urban raimlech Muster, industriell koordinéiert Entwécklung an ëmfaassend Transportverbindung.Seng Planungsdéift soll entspriechend Ufuerderunge vun der Distriktsplanung entspriechen.

(2) Urban Design

1. Integréiert Urban Design (10-20km²)

A Kombinatioun mat der konzeptueller Planung a mam Hub als Kär, preparéiert den urbanen Designschema fir d'Gebitt vun 10-20km² wéi an der Fig. 3, "Planning Convergence Scope and Planning & Design Scope" gewisen.Den urbanen Design soll op Bauskala, Raumform, Verkéiersorganisatioun an Entwécklungsintensitéit fokusséieren, asw.deenen hir detailléiert Déift d'Tiefe vum konzeptuellen detailléierten Design erreechen.

2. Detailéiert Urban Design (2-3km²)

Baséierend op den integréierten urbanen Design, wäerten Designteams e Gebitt vun 2-3 km² am Kärhubberäich ofgrenzen fir detailléiert urban Design auszeféieren,déi d'Déift erreechen fir d'Ausschaffe vum Regulatiounsplang ze guidéieren.

4、 Organisatioun

Dësen internationale Concours gëtt am Zhuhai Public Resources Trading Center organiséiert (Websäit: http://ggzy.zhuhai.gov.cn), dorënner dräi Etappen, dh d'Offeren (ähnlech wéi d'Prequalifikatiounsstadium an übleche Concoursen), kompetitiv Verhandlunge ( ähnlech wéi d'Designstadium an übleche Concoursen), an Integratioun & Detailer.

Dësen internationale Concours ass eng oppe Solicitation fir Teams aus der ganzer Welt ze designen.An der Offerphase (ähnlech wéi der Prequalifikatiounsstadium an übleche Concoursen), ginn 6 Designteams aus allen Ubidder ausgewielt (inklusiv Konsortien, déiselwecht hei ënnen) fir un der nächster Etapp Konkurrenzverhandlung deelzehuelen (ähnlech wéi d'Designstadium an übleche Concoursen ).An der kompetitiver Verhandlungsstadium ginn d'Designvirschléi, déi vu 6 Shortlisted Teams presentéiert goufen, bewäert a klasséiert.Den éischte Gewënner wäert erfuerderlech sinn d'konzeptuell Schemaen mat der Hëllef vun der technescher Service Eenheet z'integréieren, ier se dem Host fir Akzeptanz ofginn.

Den Host organiséiert duerno 1-3 Workshops, an déi Top dräi Designteams schécken hir Chefdesigner fir dës Atelieren deelzehuelen (déi bestätegt sinn betraff vun der COVID-19 Pandemie kënnen online matmaachen) wärend den Host keng Bezuelung wäert bezuelen. Consultatiounskäschte fir si.

5、 Zoulag

1. Domestic an international Design Betriber kënnen fir dëse Concours umellen, ënnerleien keng Restriktiounen op Qualifikatiounen, a Konsortien sinn wëllkomm;

2.Joint Participatioun vun aussergewéinlechen Designteams a verschiddenen Disziplinnen gëtt encouragéiert.Prioritéit gëtt dem Konsortium ginn, datt dës Disziplinnen enthält wéi Stadsplanung, Architektur, an Transport, etc .;

3. All Konsortium soll net méi wéi 4 Memberen hunn.Kee Member vum Konsortium däerf sech zweemol fir de Concours selwer oder am Numm vun engem anere Konsortium umellen.Violatioun vun dëser Regel gëtt als ongëlteg behandelt;

4.D'Membere sollen e gesetzlech effektive Konsortiumvertrag ënnerschreiwen, deen d'Aarbechtsverdeelung tëscht de Memberen präziséiert;

5.Prioritéit gëtt Designteams mat räiche prakteschen Designerfahrung an erfollegräiche Fäll an urbanen Hubgebidder oder urbanen Design vun urbanen Kärgebidder gegeben;

6.Participatioun vun engem Individuum oder engem Team vun Individuen ass net akzeptabel.

6、 Aschreiwung

An dësem Concours wäert déi féierend Partei vum Konsortium d'elektronesch Offerdokumenter ofginn fir dëse Projet iwwer "d'Websäit vum Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)" ze bidden.D'Offerdokumenter enthalen dräi Deeler, dh Qualifikatiounsdokumenter, technesch Offerdokumenter (dh d'Konzeptpropositioun), an Erreeche & Kredittdokumenter.Hir Ufuerderunge sinn wéi follegt:

(1) D'Qualifikatiounsdokumentersoll déi folgend Materialien enthalen:

1) ID Beweiser vum legale Vertrieder (oder der autoriséierter Persoun fir d'Entscheedung vun der auslännescher Firma), an e Certificat vum legale Vertrieder (oder den Autorisatiounsbréif fir d'Entscheedung vun der auslännescher Firma);

2) Geschäftslizenz (Festland Ubidder liwweren déi faarweg gescannte Kopie vun der Duplikat vun der Geschäftslizenz vun der juristescher Persoun vun der Entreprise ausgestallt vum administrativen Departement vun der Industrie a Commerce, an auslännesch Ubidder liwweren déi faarweg gescannt Kopie vum Geschäftsregistrierungszertifikat .);

3) Konsortiumvertrag (wann se hunn);

4) Engagementbréif fir Offer;

5) Zousätzlech mussen heemlech Bidder (oder Hausmembere vum Konsortium) d'Informatioun vun der diskreditéierter Persoun ofginn (kann de Kredittbericht erofgeluede ginn vu Credit China [http://www.creditchina.gov.cn/]), de gültege Kredittbericht (oder Kredittrekord) a Bankkreditbericht (de Kredittbericht [oder Kredittrekord] kann dee sinn, dee vun der Websäit vu Credit China erofgeluede gëtt; de Bankkreditbericht kann dee vun der Bank gedréckt sinn, wou de Kont vun der Firma ass. opgemaach gouf).

(2) Déi technesch Offerdokumenter(dh d'Konzeptpropositioun): Si gi vun Designteams ofgeliwwert no den Ufuerderunge vun den relevanten Dokumenter an den Dësch vun den techneschen Iwwerpréiwungselementer.An der Konzeptpropositioun kënnen Text a Biller abegraff sinn, an de Projetsverständnis soll ausgeschafft ginn;Schlësselthemen, souwéi wichteg a schwiereg Punkte sollen identifizéiert ginn, a virleefeg Iddien, Gedanken oder referable Fäll solle virgestallt ginn;technesch Personal vum Designteam gëtt zur Verfügung gestallt;a Methoden, Moossnamen oder Designprozess fir den Impakt vun der Epidemie op den Design ze reduzéieren sollen erkläert ginn.Ënnert dësen Inhalter, den Deel vum Projetsverständnis auszeschaffen, Schlësselprobleemer a schwiereg Punkten z'identifizéieren, an déi virleefeg Iddien, Gedanken oder referable Fäll ze proposéieren, soll bannent 10 Säiten am Ganzen sinn (eenzel Säit, an A3 Gréisst);an den Deel vun der Presentatioun vum technesche Team an d'Beschreiwung vun de Methoden, Moossnamen oder Designprozesser fir den Impakt vun der Epidemie op den Design ze reduzéieren, soll bannent 20 Säiten am Ganzen sinn (Single-Side, A3 Gréisst);Also soll d'Gesamtlängt bannent 30 Säiten sinn (eenzelsäiteg, an der Gréisst A3) (ausser de Front-, Réckdeckelen an den Inhaltsverzeechnes).

(3) D'Erreeche & Kredittdokumentersoll déi folgend Materialien enthalen:

1) Ähnlech Projetserfahrung (fréier Projetserfahrung ähnlech wéi dëse Projet; Ënnerstëtzungsmaterial, wéi Schlësselsäiten vum Kontrakt oder Resultatdokumenter, asw., solle geliwwert ginn; net méi wéi 5 Projeten);

2) Aner representativ Projetserfahrung (déi aner representativ Projetserfahrung vum Bidder; Ënnerstëtzungsmaterial, sou wéi Schlësselsäiten vum Kontrakt oder Resultatdokumenter, asw., ginn zur Verfügung gestallt; net méi wéi 5 Projeten);

3) Auszeechnunge vun der Firma gewonnen (Auszeechnunge vum Bidder an de leschte Joeren gewonnen, an Ënnerstëtzungsmaterialien wéi de Präiszertifika solle geliwwert ginn; net méi wéi 5 Auszeechnunge; si sinn nëmmen den urbanen Designpräis vun urbanen Hubgebidder oder urbanen Kär Beräicher).

7、 Zäitplang (provisoresch)

Den Zäitplang ass wéi follegt:

0128 (1)

Notiz: Den Zäitplang uewendriwwer gëtt zu Peking Zäit applizéiert.Den Host behält sech d'Recht d'Agenda z'änneren.

8、 Zesummenhang Käschten

(1) Zesummenhang Fraisen (steier-inklusiv) vun dësem internationale Concours sinn wéi follegt:

Éischt Plaz:kann Designbonus vu RMB Véier Millioun Yuan (¥ 4,000,000) kréien, an d'Käschte fir Designdetailer an Integratioun vun RMB One Million Five Hundred Dausend Yuan (¥ 1,500,000);

Zweet Plaz:kann Design Bonus vun RMB Three Million Yuan kréien (¥ 3,000,000);

Drëtte Plaz:kann Designbonus vun RMB Two Million Yuan kréien (¥ 2,000,000);

Déi véiert bis sechst Plazen:Jidderee vun hinnen kann Designbonus vun RMB One Million Five Hundred Dausend Yuan kréien (¥ 1,500,000).

(2) Offeren Agent Käschten:déi sechs Gewënner bezuelen d'Agentskäschte un den Offeragent bannent 20 Aarbechtsdeeg nodeems d'Offer Gewënner Ukënnegung verëffentlecht gouf.Den éischte Gewënner wäert RMB véierzeg-néng Tausend Zwee Honnert a Fifty Yuan bezuelen (¥ 49,250.00);den zweete Gewënner bezuele RMB Drësseg-een Dausend Yuan (¥ 31,000.00);den drëtte Gewënner bezuele RMB Dräianzwanzeg Tausend Yuan (¥ 23,000.00);an de véierte bis sechste Gewënner bezuelen respektiv RMB Nineteen Dausend Yuan (¥ 19,000.00).

(3) Bezuelungsbedéngungen:Den Host bezuelt de entspriechende Bonus un all Shortlisted Design Team bannent 30 Deeg nodeems de Kontrakt ënnerschriwwen ass.Wann den éischte Gewënner d'Detailer an d'Integratioun ofgeschloss huet, gëtt d'Käschte vum Design Detailer an Integratioun bannent 30 Deeg bezuelt nodeems d'Liwwerbaren vum Host guttgeheescht ginn.Wann d'Bezuelung ufroen, wäerten d'Designteams d'Bestätegungsform vum Projetsplang ofginn, bestätegt vun alle betraffene Parteien, d'Uwendung fir d'Bezuelung, a gëlteg Rechnung mat der selwechter Quantitéit vum PRC un den Host.Den Host wäert nëmmen d'Fraisen un den haitegen Membere vum Konsortium an RMB bezuelen.

9、 Organisateuren

Host: Zhuhai Municipal Bureau vun natierleche Ressourcen

Technesch Ënnerstëtzung: Zhuhai Institut vun Urban Planung & Design

Shenzhen Urban Transport Planning Center Co., Ltd.

Organisatioun & Planung: Benecus Consultancy Limited

Offer Agent: Zhuhai Material Bidding Co., Ltd.

10、 Informatiounsverëffentlechung & Kontakt

All relevant Informatioun vun dësem Concours ass ënnerleien zu deem an der offizieller Websäit vum Zhuhai Public Resources Trading Center ugekënnegt (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

(Https://www.szdesigncenter.org 、 、 ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Promotioun Websäiten:

Shenzhen Center for Design (https://www.szdesigncenter.org), ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Ufro Hotline:

Här Zhang +86 136 3160 0111

Här Chang +86 189 2808 9695

Mme Zhou +86 132 6557 2115

Mr.Rao +86 139 2694 7573

E-Mail: zhuhaiHZ@qq.com

Design Teams, déi un dësem Concours interesséiert sinn, registréiert w.e.g., fëllt relevant Informatioun, an oppen d'Offerfunktioun vum Bauprojet am Viraus op der Websäit vum Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).Déi féierend Partei (Haaptkierper) vum Konsortium soll den CA digitalen Zertifika fir d'Websäit vum Zhuhai Ëffentlech Ressourcen Trading Center virun der Offerfrist ufroen a kréien, fir d'Offeren Dokumenter eropzelueden an déi relevant Operatioun auszeféieren.

All Informatioun uewendriwwer ass ënnerleien zu deem verëffentlecht vum Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).


Post Zäit: Dez-08-2021